CO129-548-1 Annual reports from various government departments 3-4-1934 - 11-6-1935 — Page 288

Receipts.

C 65

Table XXXIII.

CHINESE TEMPLES FUND.

Statement of Accounts from 1st January to 31st December, 1933.

cts.

$cts.

Expenditure.

$ cts.

$cts.

To Balance

"

Rent from Temple Keepers of : -

Hau Wong Temple, Kowloon City Pak Tai Temple, Cheung Chau Island... Pak Tai Temple, Wantsaí....... Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo Tam Kung Temple, Shaukiwan Che Kung Temple, Shatin......... Kwun Yum Temple, Hung Hom Tam Kung Temple. Wongneichung.. Hung Shing Temple, Aplichau................ Tin Hau Temple, Shamshuipo

Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay.

Tin Hau Temple, Shaukiwan

Hau Wong Temple, Tai O

Kwun Yum Temple, Chewanshan

Fook Tak Che Temple. Shaukiwan

To Ti Temple, Shaukiwan

1,435 00

824.00

947.38

By Maintenance of Chinese Public School in

Kowloon City

Grants to:-

37

Chinese Public Dispensary, Hung Hom,

for 1932 and 1933..

44,486.42

18.025.00

4,200.00

2,940.00

4,918.00

1.941.00

5,882.00

3,951.75

Ping (hau Free School

1,670,00

1,896.40

908.00

"

Lok Shin Tong, Kowloon City for 1933 The Kaifong of Hunghom for the expenses of the Free School in Kwan Yum Temple, Hunghom

Committee of Tin Hau Temple, Kowloon

City.

Expenses for holding theatrical per-

formances at :-

5,215.68

1,200.00 400.00

1,200.00 200.00

70.00

3,070.00

605.00

600.25

Kowloon City

Cheung Chau Island

67.50

Sheung Tai Temple, Matauchung.

465.50

Tam Kung Temple, Sungwongtoi...

860.00

Tin Hau Temple, Tokwawan..

272.00

Tin Hau Temple, Ping Chau Island...

639.00

Aplichau

Ping Chau Island.

Shatin

Aberdeen

Tai (

Tin Hau Temple, Aberdeen

458.50

Ma Tau Chung

Tin Hau Temple, Wongneichung.

75.00

Shamshuipo

Pak Tai Temple, Shamshuipo

187.50

650.00

1,400.00

700.00

121.00

300.00

300.00

200.00

50.00

300.00

4,021.00

Pak Tai Temple, Hunghom

225.75

Mo Tai Temple. Shamshuipo...

1,248.10

Annual subscription to Confucius Society

"

Kwun Yum Temple, Aplichau

460.75

Shing Wong Temple, Bridges Street,

500.00

for expenses of the Free School at Yuk Hu Kung, Wantsai

520.00

Chuk Neung Temple, Kowloon City. Tin Hau Temple, Hoi Chung Sum

Island, Tokwawan ..

241.63

""

Repairs to:-

2.00

Free School. Kowloon City

300.00

56,447.01

The Guard House, Po Chu Tam, Tai O.

120.00

Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo

11.20

House Rents:-

99

431.20

Property of Hau Wong Temple, Kowloon

City....

785.80

**

Refund of security to temple keepers of:

Property of Tin Hau Temple, Shaukiwan. Property of Mo Tai Temple, Shamshuipo.

608.36

Tin Hau Temple. Wongneichung.

25.00

351.20

Pak Tai Temple, Hunghom

55.00

1,745.36

Hung Shing Temple, Aplichau

366.95

19

Grant from Education Department for Chinese Public School. Kowloon City

Sheung Tai Temple, Ma Tau Chung Tin Hau Temple, Ping 'hau Island.

89.50

116.50

1,440.00

Chuk Neung Temple, Kowloon City. Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo

43.83

300.00

996.83

Interest

809.58

17

Refund of security to the lessee of Kam

Kuk Yuen, Kowloon City

Total...

104.928.37

80.00

Transfer to General Chinese Charities Fund

"

38,020.00

Advertisements.

55

261.10

Crown Rent

62.05

"

""

Water account

38.75

"

Stationery and printing

42.15

Premium in respect of N.K.I.L. 2064

820.00

19

Fee for boundary stones

64.00

"

Grant to Tai O Kaifong for the purpose of

wiping out a debt due on account of

local public works

500.00

"

Cost of making a brick well and a latrine

for the Che Kung Temple, Shatin...

800.00

Balance

""

49,985,61

Total.......

104,928.37

泉右李

Member of Committee.

A. E. WOOD,

Secretary for Chinese Affairs.

375